1
00:00:01,001 --> 00:00:02,793
اس سے قبل کیلیفورنیکیشن پر...

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,379
- میرا نام ہانک ہے۔
- میں جانتا ہوں.

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,884
یہ میا، بل کی بیٹی ہے۔
اور یہ ہانک ہے۔

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,511
- تم ایک دوسرے کو جانتے ہو؟
- نہیں.

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,889
- میں 16 سال کا ہوں، آپ جانتے ہیں۔
- تو مجھے بتایا گیا ہے۔

6
00:00:15,932 --> 00:00:19,476
مجھے مہمان مقرر ہونا تھا۔
آج میا کے سکول میں

7
00:00:19,519 --> 00:00:20,978
لیکن مجھے شہر سے باہر جانا ہے۔

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,898
- وہ بہت چھوٹے ہیں.
- اوہ، دوبارہ کہو... اس بار آہستہ۔

9
00:00:24,941 --> 00:00:26,650
میرے گوشت والے ٹی اے نے آپ کو نہیں سنا۔

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,778
دیکھو بس اس سے ہوشیار رہو
اور اس کے لوگوں کے۔

11
00:00:29,821 --> 00:00:33,073
ہانک موڈی، جیسا کہ میں جیتا ہوں اور سانس لیتا ہوں،
کیا تم مجھے ڈھونڈ رہے ہو؟

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,534
- کام پر واپس۔
- جی ہاں، جناب.

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,369
کچھ بھی جس کے بارے میں آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں؟

14
00:00:37,412 --> 00:00:38,912
مہربانی فرمائیں۔ میں ایک شادی شدہ آدمی ہوں۔

15
00:00:41,374 --> 00:00:43,959
ہماری اس پچھلی زندگی میں، کیا میرا مطلب تھا؟

16
00:00:44,002 --> 00:00:47,713
تم مطلبی نہیں تھے، نہیں۔
لیکن آپ لوگوں پر بہت مشکل ہو سکتے ہیں، ہانک۔

17
00:00:47,756 --> 00:00:50,632
- کاش یہ مختلف ہوتا۔
- اور میں بھی۔

18
00:01:25,835 --> 00:01:27,586
ہائے

19
00:01:27,670 --> 00:01:28,712
ہائے

20
00:01:28,755 --> 00:01:31,215
کیا آپ شراب کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟

21
00:01:32,342 --> 00:01:35,719
شراب ٹھیک ہے، لیکن وہسکی تیز ہے۔

22
00:01:35,762 --> 00:01:38,472
شراب کے ساتھ خودکشی سست ہے۔

23
00:01:39,641 --> 00:01:41,475
سبت۔

24
00:01:41,518 --> 00:01:43,185
بند اوزی، سولو۔

25
00:01:44,145 --> 00:01:47,815
- لیکن اچھی کوشش۔
- شکریہ

26
00:01:47,857 --> 00:01:49,817
وہ چیزیں تمہیں مار ڈالیں گی۔

27
00:01:49,859 --> 00:01:51,944
زندگی تمہیں مار دے گی۔

28
00:01:52,987 --> 00:01:55,656
یہ بھاری ہے۔ یہ سمجھ میں آئے گا.

29
00:01:55,698 --> 00:01:58,992
- اندر لے جانا
- اسے اندر ڈوبنے دو۔

30
00:02:06,835 --> 00:02:08,794
یہ لو۔

31
00:02:08,837 --> 00:02:11,588
نہیں، نہیں. میں تمہیں ایسا کرنے نہیں دے سکتا۔

32
00:02:11,631 --> 00:02:15,008
جب تک کہ آپ کے پاس کچھ "بھاڑ میں جاؤ" پیسے نہ ہوں۔
آپ کی وہسی واٹسیٹ کو چھپا دیا،

33
00:02:15,051 --> 00:02:16,802
آپ دیکھنے کے لیے جگہوں سے باہر ہیں۔

34
00:02:16,845 --> 00:02:19,638
- تو بس لے لو۔
- تم پیارے ہو.

35
00:02:19,681 --> 00:02:21,431
- یہ میری خوشی ہے.
- اور پیارا.

36
00:02:23,726 --> 00:02:26,687
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا استقبال ہے۔

37
00:02:30,733 --> 00:02:33,694
کیا؟ یہ مصیبت میں ایک لڑکی ہے.

38
00:02:33,736 --> 00:02:36,530
میں تمام خواتین سے محبت کرتا ہوں۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں

39
00:02:36,614 --> 00:02:39,324
میں تم پر ایک رن بناؤں گا، کرسٹی۔ میں کروں گا۔

40
00:03:53,274 --> 00:03:55,984
مجھے ونائل پسند ہے۔

41
00:03:56,027 --> 00:03:58,695
ہاں، یہ صرف بہتر لگتا ہے۔

42
00:03:58,738 --> 00:04:02,199
یہ گرم ہے، ٹھیک ہے؟ یہ صرف انسان ہے۔

43
00:04:03,034 --> 00:04:06,161
آپ صرف ایک اینالاگ آدمی ہیں۔
ڈیجیٹل دنیا میں، کیا آپ نہیں ہیں؟

44
00:04:06,204 --> 00:04:08,288
میں اسے چوری کر سکتا ہوں۔

45
00:04:11,209 --> 00:04:13,252
ویسے آپ کا نام کیا ہے؟

46
00:04:14,963 --> 00:04:18,799
کیا تم مجھے چودنا پسند نہیں کرو گے؟
اور کبھی نہیں جانتے؟

47
00:04:18,841 --> 00:04:22,094
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
کون کہتا ہے رومانس مر گیا ہے؟

48
00:05:06,139 --> 00:05:07,764
اوہ، شٹ. آپ دوبارہ؟

49
00:05:10,268 --> 00:05:12,978
- مجھے بھاڑ میں جاؤ.
- ٹھیک ہے، ضرور. کیوں نہیں؟

50
00:05:13,021 --> 00:05:14,730
اسے روکو۔ مجھے لوٹ لیا گیا ہے۔

51
00:05:14,772 --> 00:05:16,606
ڈرامہ اپنی ماں کے لیے محفوظ کر لو۔

52
00:05:16,649 --> 00:05:20,360
اس نے میرا گٹار اور میرا ریکارڈ چرا لیا۔

53
00:05:20,403 --> 00:05:23,989
میرے ریکارڈ! اے انسانیت!

54
00:05:24,032 --> 00:05:27,075
- یہ کس نے کیا؟
”میں نہیں جانتا۔ کوئی لڑکی۔

55
00:05:27,118 --> 00:05:29,411
اس نے آپ کو رسائی کی اجازت دی۔
اپنے علاقوں کے سب سے زیادہ قریب تک،

56
00:05:29,454 --> 00:05:30,871
اور اس نے آپ کو اپنا نام نہیں بتایا؟

57
00:05:30,955 --> 00:05:33,498
ٹھیک ہے، یہ ایک خوبصورت کی طرح لگ رہا تھا
اس وقت منصفانہ تجارت.

58
00:05:33,541 --> 00:05:35,751
تمہیں اسے دیکھنا چاہیے تھا۔
تم کیا چاہتے ہو؟

59
00:05:35,793 --> 00:05:38,754
مشرق وسطیٰ میں امن،
دو گھنٹے کا orgasm،

60
00:05:38,796 --> 00:05:40,464
آپ کے کم کام کے چند صفحات۔

61
00:05:40,506 --> 00:05:41,715
ایسا ممکن نہیں ہے۔

62
00:05:41,758 --> 00:05:45,886
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
دو گھنٹے کے orgasm یا میرے کم کام کے طور پر۔

63
00:05:45,928 --> 00:05:46,970
- نہیں.
- نہیں؟

64
00:05:47,013 --> 00:05:48,055
- جی ہاں.
- ہاں؟

65
00:05:48,097 --> 00:05:50,015
ہاں... نہیں، اگر آپ کم کام چاہتے ہیں،

66
00:05:50,058 --> 00:05:52,225
بس خود کچھ لکھیں

67
00:05:52,268 --> 00:05:54,770
- میں نہیں کر سکتا. میں سست ہوں
- میں کہوں گا.

68
00:05:54,812 --> 00:05:56,563
- میں عصمت دری کروں گا.
- نہیں، آپ نہیں کریں گے.

69
00:05:56,606 --> 00:05:57,689
تم کیسے جانتے ہو؟

70
00:05:57,732 --> 00:06:00,609
کیونکہ آپ کو مجھے اذیت دینے میں مزہ آتا ہے۔
مکمل طور پر بہت زیادہ.

71
00:06:00,651 --> 00:06:01,985
یہ سچ ہے۔

72
00:06:02,028 --> 00:06:05,822
ٹھیک ہے، سنو، تم بس کچھ لکھو...

73
00:06:05,865 --> 00:06:09,117
کچھ بھی... ٹھیک ہے، اور میں اس میں آپ کی مدد کروں گا۔

74
00:06:09,160 --> 00:06:10,577
میں آپ کو نوٹس دوں گا۔

75
00:06:10,661 --> 00:06:12,537
- واقعی؟
- جی ہاں.

76
00:06:12,580 --> 00:06:15,791
- تم میرے لئے ایسا کرو گے؟
- یقینا. میں کیوں نہیں کروں گا؟

77
00:06:15,875 --> 00:06:17,793
میرے اپنے والد کے پاس بھی اتنا نہیں ہے۔

78
00:06:17,835 --> 00:06:20,170
جیسا کہ میری مدد کرنے کی پیشکش کی گئی۔
اپنے ہوم ورک کے ساتھ، تو...

79
00:06:20,213 --> 00:06:23,924
آپ جانتے ہیں، جتنا مجھے سننا پسند ہے۔
بطور والدین بل کی ناکامیوں کے بارے میں،

80
00:06:23,966 --> 00:06:27,511
میں اس سے موازنہ کرنا پسند نہیں کرتا
اسی جملے میں.

81
00:06:27,553 --> 00:06:28,845
یہ ایک طرح سے مجھے باہر کر دیتا ہے۔

82
00:06:28,888 --> 00:06:31,014
یہ دیکھتے ہوئے کہ آپ نے
کیا میرے اندر تھا اور سب؟

83
00:06:31,057 --> 00:06:34,142
ایسا ہی کچھ، ٹھیک ہے۔
اب، آپ ایک ہوشیار چھوٹے سوشیوپیتھ ہیں۔

84
00:06:34,185 --> 00:06:38,063
مجھے یقین ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
دو جملے ایک ساتھ رکھیں. اب بکواس کریں۔

85
00:06:40,066 --> 00:06:41,108
تم مجھے چاہتے تھے؟

86
00:06:43,903 --> 00:06:47,739
میں نے ایک ایڈویل چھوڑ دیا۔
پہلے فرش پر اور اسے نہیں مل سکا۔

87
00:06:47,782 --> 00:06:52,119
میں نے سوچا کہ شاید آپ...
ارد گرد رینگیں اور اسے تلاش کریں.

88
00:06:52,161 --> 00:06:54,871
آپ جو بھی کہیں، باس۔

89
00:06:58,543 --> 00:07:01,545
آہستہ چلیں۔
میں نہیں چاہتا کہ تم کسی چیز کی کمی محسوس کرو۔

90
00:07:01,587 --> 00:07:05,173
جی ہاں، باس.
شاید مجھے زیادہ قریب سے دیکھنا چاہئے۔

91
00:07:11,013 --> 00:07:13,682
غریب تم۔ آپ کا سر دھڑک رہا ہوگا۔

92
00:07:13,724 --> 00:07:17,811
یہ اصل میں ہے، تھوڑا سا.

93
00:07:21,315 --> 00:07:24,317
- کوئی گھر ہے؟
- ارے، بچے!

94
00:07:24,360 --> 00:07:25,694
ہیلو، بچے.

95
00:07:25,736 --> 00:07:27,279
گڈ آفٹرن، مسز رنکل۔

96
00:07:29,240 --> 00:07:30,449
دانی؟

97
00:07:31,492 --> 00:07:33,618
یہ کیا ہو رہا ہے؟

98
00:07:33,661 --> 00:07:36,413
میں نے ایک ایڈویل فرش پر گرا دیا۔
پہلے اور اسے نہیں مل سکا۔

99
00:07:36,456 --> 00:07:39,833
میں نے اپنے آپ کو دیکھا، آپ جانتے ہیں.
اور پھر میری پیٹھ صرف...

100
00:07:39,876 --> 00:07:41,418
مل گیا۔

101
00:07:44,505 --> 00:07:46,590
اوہ آپ کا شکریہ، دانی.

102
00:07:47,758 --> 00:07:49,551
یہ ایک ایڈویل ہے۔

103
00:07:51,679 --> 00:07:52,971
اوہ، آپ دوپہر کا کھانا لے سکتے ہیں.

104
00:07:53,014 --> 00:07:55,098
اوہ، میں ابھی اپنی میز پر کچھ کھاؤں گا۔

105
00:08:00,813 --> 00:08:03,231
مسز رنکل آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

106
00:08:08,779 --> 00:08:11,114
وہ تمہاری چھوٹی غلام کی طرح ہے، وہ۔

107
00:08:13,284 --> 00:08:15,243
آپ کچھ دوپہر کا کھانا لینا چاہتے ہیں؟

108
00:08:15,286 --> 00:08:18,747
میں لیٹ جانا پسند کروں گا۔

109
00:08:20,374 --> 00:08:21,917
معاف کیجئے گا؟

110
00:08:21,959 --> 00:08:24,461
میں چیزوں کو تھوڑا سا تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔

111
00:08:24,504 --> 00:08:27,881
میں دوپہر کے لیے آتا تھا۔
ہر وقت جب آپ CAA میں تھے۔

112
00:08:27,924 --> 00:08:30,926
ہاں، ٹھیک ہے، یہ CAA تھا۔
ہر کوئی سب کو چود رہا تھا.

113
00:08:30,968 --> 00:08:34,095
اس کے علاوہ، دانی بالکل باہر، وہاں ہے۔

114
00:08:34,138 --> 00:08:37,140
اس سے بھی بہتر۔ چلو۔

115
00:08:37,183 --> 00:08:39,768
میں آپ کو لیپ ڈانس کروں گا۔
اگر آپ مجھے 20 روپے پھینک دیں۔

116
00:08:41,395 --> 00:08:42,646
واہ۔

117
00:08:42,688 --> 00:08:45,065
اوہ، آپ پہلے ہی آدھے راستے پر ہیں۔

118
00:08:47,401 --> 00:08:48,527
بس۔

119
00:08:50,112 --> 00:08:53,031
اوہ، ہاں ہاں بچے۔

120
00:08:53,074 --> 00:08:54,407
یہ ہے، بچے.

121
00:08:54,450 --> 00:08:57,786
لیکن اپنا وقت لے لو.
اپنا وقت لے لو. اپنا لے...

122
00:09:07,255 --> 00:09:08,880
شاید میں نورڈسٹروم کو ماروں گا۔

123
00:09:08,923 --> 00:09:11,758
ٹھیک ہے، جانچ، جانچ، ایک، دو۔

124
00:09:11,801 --> 00:09:12,842
ہائے

125
00:09:15,221 --> 00:09:17,097
اچھا آپ ہمیشہ کی طرح وقت پر ہیں۔

126
00:09:18,349 --> 00:09:21,351
اس لڑکی نے میری ٹی شرٹ چرا لی ہے...
میری پسندیدہ ٹی شرٹ۔

127
00:09:21,394 --> 00:09:23,395
"کیتھ رچرڈز
صدر کے لیے" ایک۔

128
00:09:23,437 --> 00:09:27,023
جو میں نے آپ کو حاصل کیا۔
اس چھوٹی سی دکان کی جگہ پر؟

129
00:09:27,066 --> 00:09:29,734
- میں اس سے محبت کرتا ہوں.
- میں جانتا ہوں. مجھے اس کا دکھ ہے۔

130
00:09:29,777 --> 00:09:32,320
اس نے آپ کی ٹی شرٹ کیوں چرائی؟

131
00:09:32,363 --> 00:09:35,323
- آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں؟
- اچھا نقطہ.

132
00:09:35,366 --> 00:09:38,535
خواتین و حضرات،
وینس، کیلیفورنیا سے،

133
00:09:38,578 --> 00:09:41,413
براہ مہربانی خوش آمدید Kill Jill!

134
00:10:15,531 --> 00:10:19,075
- کیا آپ رو رہے ہیں؟
- چپ ہو جاؤ.

135
00:10:20,703 --> 00:10:21,995
الرجی.

136
00:10:26,375 --> 00:10:27,876
ایک، دو، تین، چار!

137
00:10:54,403 --> 00:10:56,529
ہمیں یہ زیادہ کثرت سے کرنا چاہیے۔

138
00:10:56,572 --> 00:10:58,031
میرا مطلب ہے، میں فریب میں نہیں ہوں یا کچھ بھی نہیں۔

139
00:10:58,074 --> 00:11:00,909
میں جانتا ہوں کہ آپ لوگ نہیں ہیں۔
بعد میں خوشی سے جیو گے.

140
00:11:00,951 --> 00:11:03,745
کبھی کبھی ساتھ رہنا اچھا لگتا ہے۔

141
00:11:03,788 --> 00:11:07,457
جب تک آپ لوگ ایک دوسرے سے نفرت نہیں کرتے،
میں نہیں دیکھتا کہ بڑی بات کیا ہے۔

142
00:11:12,129 --> 00:11:14,589
اوہ، تم جانتے ہو ...
یہ انکل چارلی ہو سکتا ہے۔

143
00:11:14,632 --> 00:11:16,841
- تو میں بس...
- ضرور.

144
00:11:20,054 --> 00:11:21,096
جی ہاں

145
00:11:21,138 --> 00:11:22,847
تمہیں مجھے لینے آنا ہوگا۔

146
00:11:22,890 --> 00:11:25,433
نہیں، میں ایسا نہیں کر سکتا۔
میں ابھی تھوڑا مصروف ہوں۔

147
00:11:25,476 --> 00:11:27,852
گدی، آپ کو کرنا پڑے گا۔ میں مشکل میں ہوں

148
00:11:27,895 --> 00:11:30,355
کیسی مصیبت؟

149
00:11:30,398 --> 00:11:33,191
میرے استاد کو یاد ہے؟

150
00:11:33,275 --> 00:11:36,361
وہ اپنے دماغ سے باہر نکل گیا ہے، اور
وہ مجھے تھریسم میں ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے۔

151
00:11:36,404 --> 00:11:39,322
- یسوع بھاڑ میں جاؤ.
- میں کیرن کو فون نہیں کر سکتا۔

152
00:11:39,365 --> 00:11:41,825
وہ میرے بابا سے کہے گی،
اور میں گندگی کی دنیا میں رہوں گا۔

153
00:11:41,867 --> 00:11:46,246
کیا تیرا کوئی دوست نہیں جو آ سکے


154
00:11:46,288 --> 00:11:47,664
کیا تم میرے دوست نہیں ہو، ہانک؟

155
00:11:48,833 --> 00:11:49,916
ایک لفظ میں، نہیں.

156
00:11:50,000 --> 00:11:52,502
ٹھیک ہے، جو بھی ہو۔ اس کی فکر نہ کریں۔
میں خود اس کا پتہ لگا لوں گا۔

157
00:11:54,004 --> 00:11:56,840
مجھ سے بھاڑ میں جاؤ، اے گدی!

158
00:11:56,882 --> 00:11:58,633
پکڑو۔ تم کہاں ہو؟

159
00:12:00,261 --> 00:12:02,804
ہائے ہائے

160
00:12:02,847 --> 00:12:04,806
کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟
ہمارے ساتھ فلموں میں، والد؟

161
00:12:04,849 --> 00:12:08,893
اوہ، میں کر سکتا تھا، لیکن یہ پتہ چلتا ہے
وہ گنجے بوڑھے انکل چارلی تھے۔

162
00:12:08,936 --> 00:12:10,895
اور وہ کسی مشکل پیچ سے گزر رہا ہے،

163
00:12:10,938 --> 00:12:13,398
اور اسے ایک دوستانہ کان کی ضرورت ہے، لہذا...

164
00:12:13,441 --> 00:12:16,234
انکل چارلی، ہہ؟
صرف ایک کان؟ اور کچھ نہیں؟

165
00:12:16,277 --> 00:12:18,945
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کہیں اور رہوں گا؟

166
00:12:38,132 --> 00:12:39,174
ہائے

167
00:12:42,386 --> 00:12:45,138
موڈی! ہانک fucking موڈی! تم آگئے!

168
00:12:45,181 --> 00:12:47,724
کیا بات ہے،
میرا بھائی دوسری ماں سے؟

169
00:12:47,767 --> 00:12:49,309
وہ کہاں ہے؟

170
00:12:49,351 --> 00:12:52,312
میا؟ میں نہیں جانتا
اس نے کہا کہ وہ تمہیں کال کرنے والی ہے۔

171
00:12:52,354 --> 00:12:55,607
- خوشی ہے کہ آپ اسے بنا پائے، موفرو۔
- تم مجھ سے انتظار کر رہے تھے؟

172
00:12:55,649 --> 00:12:59,152
جی ہاں، ہم نے سوچا
آپ شاید حصہ لینا چاہتے ہیں۔ لائن؟

173
00:13:02,615 --> 00:13:04,157
چلو۔

174
00:13:04,200 --> 00:13:05,784
ارے کہاں جا رہے ہو یار؟

175
00:13:05,826 --> 00:13:08,161
میں امید کر رہا تھا کہ آپ ہو سکتے ہیں۔
اس کارروائی میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔

176
00:13:08,204 --> 00:13:09,496
کس کارروائی میں شامل ہوں؟

177
00:13:09,538 --> 00:13:12,290
تم اور میں اور بیٹی
اور ویرونیکا یہاں تین بناتی ہیں۔

178
00:13:12,333 --> 00:13:14,709
ٹھیک ہے، چار، اصل میں. مجھے افسوس ہے

179
00:13:14,752 --> 00:13:18,087
میرا برا۔ میں چود رہا ہوں
ابھی برف سے نابینا

180
00:13:18,130 --> 00:13:20,089
آپ کو راستے سے ہٹنے کی ضرورت ہے۔

181
00:13:20,132 --> 00:13:25,011
آپ ون آن ون قسم کے آدمی ہیں۔
اس گدی کو تھپتھپائیں یار۔ اس کے لئے جاؤ.

182
00:13:25,054 --> 00:13:26,721
ارے، آپ کو امرت پینا ہے، ٹھیک ہے؟

183
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
ایک لفظ اور...

184
00:13:33,145 --> 00:13:35,104
اور میں تمھیں اس دیوار سے لگا دوں گا۔

185
00:13:35,147 --> 00:13:37,273
ٹھیک ہے

186
00:13:37,316 --> 00:13:39,567
آپ کو پڑھنے میں اعتراض ہوگا؟
کبھی میری کوئی چیز؟

187
00:13:39,652 --> 00:13:40,735
یہ اچھی بات ہے۔

188
00:13:54,291 --> 00:13:57,502
ٹھیک ہے مجھے خاموشی کا علاج دو۔

189
00:13:57,545 --> 00:14:00,213
- دیکھیں کہ یہ آپ کو کہاں ملتا ہے۔
- تم کیا سوچ رہے تھے؟

190
00:14:00,256 --> 00:14:04,425
- میں وہاں سے نکلنا چاہتا تھا۔
- تم مصیبت میں نہیں تھے.

191
00:14:04,468 --> 00:14:06,177
یقیناً میں تھا۔ میں خطرے میں تھا
موت سے بیزار ہونے کا۔

192
00:14:06,220 --> 00:14:10,348
- تم نے بھیڑیا پکارا۔
- تو؟ شاید میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔

193
00:14:10,391 --> 00:14:14,853
کیا آپ نے کبھی سوچا؟
کہ شاید میں آپ کو نہیں دیکھنا چاہتا تھا؟

194
00:14:14,895 --> 00:14:18,147
میرے ذہن میں کبھی نہیں آیا۔
آپ کو بہت مزہ آتا ہے۔

195
00:14:18,190 --> 00:14:21,067
میں جس چیز سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔
اپنی بیٹی کے ساتھ وقت گزارنا۔

196
00:14:21,110 --> 00:14:24,737
- آہ اور کیرن۔
- جی ہاں، اور کیرن.

197
00:14:24,780 --> 00:14:26,948
- اس سے زیادہ لطف نہ اٹھائیں، یار۔
”کیوں نہیں؟

198
00:14:26,991 --> 00:14:28,908
کیونکہ وہ میرے والد سے شادی کر رہی ہے۔

199
00:14:28,951 --> 00:14:31,369
آپ کو وہ لڑکا بھی پسند نہیں ہے۔
تمہیں کیا پرواہ ہے؟

200
00:14:31,412 --> 00:14:33,580
ہاں، شاید وہ زیادہ نہیں ہے۔
والدین کی شخصیت کا۔

201
00:14:33,622 --> 00:14:35,582
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
میں اسے خوش نہیں دیکھنا چاہتا۔

202
00:14:35,624 --> 00:14:40,753
- اور وہ اسے خوش کرتی ہے، ہانک۔
- کیپٹن لاجواب۔

203
00:14:42,381 --> 00:14:45,049
لیکن سوال یہ ہے۔
کیا وہ اسے خوش کرتا ہے؟ میرا مطلب ہے، ٹھیک ہے؟

204
00:14:45,092 --> 00:14:48,344
یہ وہی ہے جو آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں۔
تم مجھ سے پوچھ کیوں نہیں سکتے؟

205
00:14:48,387 --> 00:14:52,140
- تم کیوں نہیں بھاڑ میں جاؤ؟
- چلو. آپ کا کیا خیال ہے؟

206
00:14:52,182 --> 00:14:54,976
آپ کے دل میں یا دلوں میں،
آپ کا بہترین اندازہ کیا ہے؟

207
00:14:57,605 --> 00:14:58,730
میں نہیں جانتا

208
00:15:05,988 --> 00:15:07,405
سواری کے لیے شکریہ۔

209
00:15:22,755 --> 00:15:24,172
انکل چارلی کیسے ہیں؟

210
00:15:24,214 --> 00:15:27,634
میں صرف شب بخیر کہنے آیا ہوں۔
تربیت میں ہماری چھوٹی کورٹنی محبت کو۔

211
00:15:27,676 --> 00:15:31,012
خیر وہ منانے چلی گئی۔
اس کے ساتھیوں کے ساتھ۔

212
00:15:31,055 --> 00:15:34,015
کیا آپ اسے بتائیں گے؟
کہ میں اسے صبح سب سے پہلے فون کروں گا؟

213
00:15:34,058 --> 00:15:35,141
ہاں، میں کروں گا۔

214
00:15:38,395 --> 00:15:40,188
واہ، وہ ایک تھی...

215
00:15:41,523 --> 00:15:45,068
- وہ آج رات اچھی تھی، ہہ؟
- میں جانتا ہوں. وہ ناقابل یقین تھی۔

216
00:15:45,110 --> 00:15:47,904
اور ہم نے اسے بنایا۔ آپ نے اسے بنایا۔

217
00:15:47,947 --> 00:15:52,075
- آپ نے مدد کی، جیسے، ایک نوعمر سا۔
- میں آپ کو وہ دیتا ہوں۔

218
00:15:52,117 --> 00:15:57,497
ٹھیک ہے میں معافی چاہتا ہوں۔ شب بخیر

219
00:15:59,541 --> 00:16:01,209
کیا آپ پینے کے لیے اندر آنا چاہتے ہیں؟

220
00:16:12,680 --> 00:16:16,724
تو کیا دانی نے تم سے کچھ کہا؟

221
00:16:16,767 --> 00:16:20,687
ہمارے دوپہر کے چھوٹے سیشن کے بارے میں؟

222
00:16:20,729 --> 00:16:23,606
نمبر نہیں

223
00:16:23,649 --> 00:16:24,857
نہیں؟

224
00:16:24,900 --> 00:16:26,317
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، یہاں تک کہ اگر اس نے سنا،

225
00:16:26,360 --> 00:16:29,988
ایسا نہیں ہے جیسے میں بات کر رہا ہوں۔
میرے اسسٹنٹ کے ساتھ میری محبت کی زندگی۔

226
00:16:30,030 --> 00:16:32,031
ٹھیک ہے

227
00:16:36,203 --> 00:16:37,620
اگرچہ، مجھے کہنا ہے، آپ جانتے ہیں،

228
00:16:37,663 --> 00:16:40,331
جب آپ نے یہ بات کہی۔
اس کے میرے غلام ہونے کے بارے میں،

229
00:16:40,374 --> 00:16:42,417
اس نے مجھے ایک قسم کی سوچ دی۔

230
00:16:42,459 --> 00:16:45,044
کس چیز کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟

231
00:16:45,087 --> 00:16:48,089
تم جانتے ہو... کردار ادا کرنا۔

232
00:16:48,132 --> 00:16:52,468
آپ جانتے ہیں، آقا/غلام،
غلبہ / تابعداری، غلامی

233
00:16:52,511 --> 00:16:55,471
آپ جانتے ہیں، ہم نے کبھی بھی اس چیز کی کوشش نہیں کی۔

234
00:16:55,514 --> 00:16:59,517
میں صرف کوشش کر رہا ہوں، تم جانتے ہو،
چیزوں کو تھوڑا سا ملائیں، جیسا کہ آپ نے آج کیا۔

235
00:16:59,560 --> 00:17:04,689
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، میں آپ کو سن رہا ہوں۔

236
00:17:04,732 --> 00:17:06,899
تو، اہ، کیا آپ مجھے چاہتے ہیں؟
تم سے بکواس کو شکست دینے کے لئے؟

237
00:17:09,903 --> 00:17:13,322
اگر آپ چاہیں تو میرا اندازہ ہے۔

238
00:17:13,365 --> 00:17:16,617
یا، آپ جانتے ہیں، میں آپ کو مار سکتا ہوں،

239
00:17:16,660 --> 00:17:18,077
جو بھی آپ چاہیں.

240
00:17:18,120 --> 00:17:19,829
یا کسی کو کسی کو نہیں مارنا پڑتا۔

241
00:17:19,872 --> 00:17:21,372
ہم بس... ایک آقا اور ایک غلام ہے۔

242
00:17:21,415 --> 00:17:25,543
اور بندہ جو بھی کرتا ہے۔
ماسٹر اس سے کہتا ہے.

243
00:17:25,586 --> 00:17:29,756
اس کا میں ہونا، تمہارا غلام۔

244
00:17:29,798 --> 00:17:33,634
اس مثال میں، ہاں۔

245
00:17:34,970 --> 00:17:36,554
ٹھیک ہے، تو...

246
00:17:38,140 --> 00:17:39,223
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

247
00:17:42,019 --> 00:17:44,437
تم جانتے ہو،
جو بھی آپ کو خوش کرتا ہے، ٹھیک ہے؟

248
00:17:44,480 --> 00:17:48,775
شاید آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو پہناؤں
آپ کے منہ میں ایک گیند گیگ۔

249
00:17:48,817 --> 00:17:52,487
یا شاید آپ مجھے چاہیں گے۔
اپنے نپلوں پر گرم موم بتی موم ٹپکانے کے لیے۔

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,615
یا شاید آپ کو چھیڑا جانا پسند ہے، ٹھیک ہے؟

251
00:17:55,657 --> 00:17:58,910
میں آپ کو orgasm کے دہانے پر لا سکتا ہوں۔
آپ کو آنے کی اجازت کے بغیر.

252
00:17:58,952 --> 00:18:01,579
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے یہ کیا ہے۔

253
00:18:04,291 --> 00:18:05,416
ٹھیک ہے، شاید...

254
00:18:05,459 --> 00:18:08,044
شاید آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ پر پیشاب کروں۔

255
00:18:08,087 --> 00:18:09,712
میں کیوں چاہوں گا کہ تم مجھ پر پیشاب کرو؟

256
00:18:09,755 --> 00:18:13,216
میں نہیں جانتا میں صرف...
میں جانتا ہوں کہ ایسے لوگ ہیں جو ایسا کرتے ہیں۔

257
00:18:13,258 --> 00:18:14,926
ٹھیک ہے، بس۔

258
00:18:14,968 --> 00:18:20,056
دیکھو بچے، میں اندر ہوں۔
بس میرے ساتھ کچھ گند کرنا شروع کرو۔

259
00:18:20,099 --> 00:18:22,433
ہم دیکھیں گے کہ یہ کیسے چلتا ہے، ٹھیک ہے؟

260
00:18:25,020 --> 00:18:27,230
تم جانتے ہو، ہمیں کیا کرنا چاہئے
شاید کوئی محفوظ لفظ ہو،

261
00:18:27,272 --> 00:18:29,565
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو،
تو میں جانتا ہوں کہ آپ کی حدود کیا ہیں؟

262
00:18:30,776 --> 00:18:33,903
کس طرح، "مجھ پر پیشاب نہ کرو"؟

263
00:18:33,946 --> 00:18:36,155
ٹھیک ہے، یہ کام کرنا چاہئے.

264
00:18:39,827 --> 00:18:41,869
- اوہ! خدا کی لعنت!
- معذرت. معذرت

265
00:18:41,912 --> 00:18:44,622
- بھاڑ میں جاؤ!
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، مجھے اسے رگڑنے دو۔

266
00:18:44,665 --> 00:18:48,167
- اسے مت چھونا!
- ٹھیک ہے.

267
00:18:57,970 --> 00:19:02,598
اگر ہمارا چھوٹا سا سپون ہو تو آپ کیا کریں گے۔

268
00:19:02,641 --> 00:19:05,393
واقعی ایک راک اسٹار بن گیا؟

269
00:19:05,435 --> 00:19:07,770
- مجھے اس پر واقعی فخر ہوگا۔
- آپ کریں گے؟

270
00:19:07,813 --> 00:19:10,481
اور میں وہاں ہوتا
اس کے پیٹ کو پمپ کرنے میں مدد کرنے کے لئے جب وہ OD'D'

271
00:19:10,524 --> 00:19:12,358
اوہ، خدا.

272
00:19:13,652 --> 00:19:15,403
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ کبھی...

273
00:19:15,445 --> 00:19:17,446
آپ کو لگتا ہے
اس نے کبھی سگریٹ نوشی کی ہے؟

274
00:19:17,489 --> 00:19:19,365
میرا مطلب ہے، جیسے، کامیابی سے۔

275
00:19:19,408 --> 00:19:22,952
نہیں، نہیں، اس نے مجھے بتایا
کہ اس نے آپ کو اور بل کو ایک بار بلند ہوتے دیکھا،

276
00:19:22,995 --> 00:19:25,538
اور اس نے اسے باہر نکال دیا۔

277
00:19:25,581 --> 00:19:28,416
کہ اس نے مجھ سے قسم کھائی تھی۔
وہ اسے کبھی آزمانے والا نہیں تھا۔

278
00:19:28,458 --> 00:19:29,709
تو، اس کے ساتھ اچھا کیا.

279
00:19:29,751 --> 00:19:32,253
- بل...
- ہاں؟

280
00:19:32,296 --> 00:19:36,591
بل نے دیکھا... اس نے ایک مکڑی دیکھی۔

281
00:19:36,633 --> 00:19:37,758
ایک مکڑی؟

282
00:19:37,801 --> 00:19:41,554
وہ آدمی، وہ سب سے بڑا ہے۔
قید میں، اتارنا fucking pansy.

283
00:19:43,182 --> 00:19:44,807
آپ خوش ہیں؟

284
00:19:46,518 --> 00:19:47,643
کیا؟

285
00:19:47,686 --> 00:19:49,854
یہ ایک سادہ سا سوال ہے۔ کیا آپ خوش ہیں؟

286
00:19:49,897 --> 00:19:51,898
میں بھی نہیں جانتا
اس کا مزید کیا مطلب ہے.

287
00:19:51,940 --> 00:19:54,734
ٹھیک ہے، میں اسے مخصوص کروں گا۔

288
00:19:54,776 --> 00:19:56,944
کیا بل آپ کو خوش کرتا ہے؟

289
00:19:57,487 --> 00:19:58,529
جی ہاں

290
00:19:58,572 --> 00:20:02,533
- بکواس! نہیں! نہیں، نہیں!
- ہاں.

291
00:20:02,576 --> 00:20:05,661
- وہ کرتا ہے. وہ مجھے واقعی خوش کرتا ہے۔
- واقعی؟ جیسے میں نے تمہیں خوش کیا؟

292
00:20:05,704 --> 00:20:07,955
آپ نے نہیں کیا۔ تم نے مجھے پاگل بنا دیا۔

293
00:20:08,040 --> 00:20:10,374
سنجیدگی سے، میں نے آپ کو کبھی خوش نہیں کیا؟
میں نے تمہیں پاگل کر دیا ہے؟

294
00:20:10,417 --> 00:20:13,669
اوہ، ہاں، میرا مطلب ہے، ایک بار،
تم نے مجھے خوش کیا.

295
00:20:13,712 --> 00:20:15,713
لیکن پھر تم نے مجھے پاگل کر دیا،

296
00:20:15,756 --> 00:20:18,007
اور یہ بھی کچھ دیر کے لیے ٹھیک تھا۔

297
00:20:18,050 --> 00:20:19,926
لیکن پھر میں... میں نے ترقی کی۔

298
00:20:19,968 --> 00:20:23,846
تم نے مجھے آگے بڑھایا۔ میں سمجھتا ہوں۔
اور میں نے نہیں کیا؟

299
00:20:23,889 --> 00:20:26,182
نہیں، آپ پاگل زون میں ہی رہے۔

300
00:20:26,225 --> 00:20:31,229
ٹھیک ہے، یہ ایک طریقہ ہے
ایک دہائی پر محیط محبت کا خلاصہ۔

301
00:20:31,271 --> 00:20:35,816
ٹھیک ہے، مسٹر موڈی... آپ اس کا خلاصہ کیسے کریں گے؟

302
00:20:35,859 --> 00:20:39,946
میں کہوں گا کہ ہم ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے تھے۔
بہت زیادہ

303
00:20:39,988 --> 00:20:43,241
اور مجھے لگتا ہے کہ ہم نے غلطی کی ہے۔
پہلی بار اسے درست کرنے سے،

304
00:20:43,283 --> 00:20:47,370
اور اس نے ایک پاگل رقم ڈال دی۔
اسے جاری رکھنے کے لیے ہم پر دباؤ ہے۔

305
00:20:47,412 --> 00:20:50,206
اور... ہم جھک گئے۔

306
00:20:51,750 --> 00:20:54,210
تم جانتے ہو کہ مجھے سب سے زیادہ کس چیز کی یاد آتی ہے...

307
00:20:54,253 --> 00:20:57,546
- ٹھیک ہے، بیکا کے علاوہ، بالکل.
- ہاں.

308
00:21:00,259 --> 00:21:01,717
مجھے آپ کی خوشبو یاد آتی ہے۔

309
00:21:01,760 --> 00:21:05,012
- یہ ہے؟
- جب تم چلے گئے، میں چادریں نہیں دھو سکا

310
00:21:05,055 --> 00:21:08,641
کیونکہ میں ہارنا نہیں چاہتا تھا۔
کہ مکمل طور پر... آپ

311
00:21:08,684 --> 00:21:11,519
اور اس نے مجھے کافی دیر تک چدایا

312
00:21:11,561 --> 00:21:14,647
کیونکہ میں جاگوں گا اور میں آپ کو سونگھوں گا۔

313
00:21:14,690 --> 00:21:17,024
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ وہاں تھے۔

314
00:21:17,067 --> 00:21:19,235
اور وہ... میرا دل
سب دوبارہ ٹوٹ جائے گا.

315
00:21:21,029 --> 00:21:23,489
میرا خیال ہے کہ اسی لیے
میں ہر وقت بوسہ لینے کے لیے اندر جاتا ہوں۔

316
00:21:23,532 --> 00:21:24,949
- اوہ، ہاں.
- میں جانتا ہوں، ہاں۔

317
00:21:24,992 --> 00:21:28,577
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک اور ہٹ کے لیے جا رہا ہوں۔

318
00:21:29,538 --> 00:21:31,455
کیا تم نے وہ چادریں ابھی تک دھوئی ہیں؟

319
00:21:31,498 --> 00:21:35,001
اوہ، تم جانتے ہو،
مجھے انہیں پھینکنا پڑا۔

320
00:21:35,043 --> 00:21:36,127
اوہ اچھا۔

321
00:21:36,169 --> 00:21:39,463
ہاں، یہ گرم، شہوت انگیز چھوٹا اسٹار بکس بارسٹا۔
ان سب پر اس کی ماہواری ہوگئی۔

322
00:21:39,506 --> 00:21:42,800
تم بہت ناگوار ہو

323
00:21:42,843 --> 00:21:47,013
- تم نے دیکھا؟ وہ دیکھو۔ تم نے دیکھا؟
- آپ کو اس طرح گندگی کیوں کہنے کی ضرورت ہے؟

324
00:21:47,055 --> 00:21:50,141
اگر میں آپ کو اس طرح ہنسا سکتا ہوں،
ہم اکٹھے کیوں نہیں ہو سکتے؟

325
00:21:50,183 --> 00:21:51,559
یہی بات میری سمجھ میں نہیں آتی۔

326
00:21:51,601 --> 00:21:54,061
تم جانتے ہو کیا؟
تم میرے ساتھ نہیں رہنا چاہتے۔

327
00:21:54,104 --> 00:21:56,105
میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کرتے ہیں۔

328
00:21:57,983 --> 00:22:02,320
لیکن اگر میں اپنے آپ کو آپ کے حوالے کر دوں،
آپ پہاڑیوں کی طرف بھاگیں گے،

329
00:22:02,362 --> 00:22:04,071
کیونکہ آپ کو مجھ سے پیار نہیں ہے، ہانک۔

330
00:22:04,114 --> 00:22:08,784
آپ کو اس خیال سے پیار ہے...
محبت کا خیال.

331
00:22:08,827 --> 00:22:11,746
اب، اس بہادر، گہرے نوٹ پر،

332
00:22:11,788 --> 00:22:13,497
میں جا کر کافی پینے جا رہا ہوں۔

333
00:22:13,540 --> 00:22:17,251
تم اتنی خوبصورت کیسے ہو سکتی ہو۔
اور اتنا غلط؟

334
00:22:32,142 --> 00:22:33,184
کیا؟

335
00:22:33,226 --> 00:22:36,562
- آپ پہاڑیوں کے لئے بھاگ رہے ہیں۔
- نہیں.

336
00:22:36,605 --> 00:22:38,814
جی ہاں، آپ ہیں.

337
00:22:42,694 --> 00:22:44,737
اے میرے خدا!

338
00:22:44,780 --> 00:22:45,946
مجھے افسوس ہے

339
00:23:09,596 --> 00:23:11,055
پرسکون ہو جاؤ، لڑکی آدمی.

340
00:23:11,098 --> 00:23:13,307
یہ صرف ایک بوسہ ہے۔
ایسا نہیں ہے کہ میں نے آپ کو یا کچھ بھی اڑا دیا ہے۔

341
00:23:13,350 --> 00:23:16,685
- مجھ سے دور ہو جاؤ.
- ارے، میں آپ کو آپ کی پیشکش پر لے جا رہا ہوں.

342
00:23:16,728 --> 00:23:19,480
- اسے پڑھیں اور مجھے نوٹس دیں۔
- اب؟

343
00:23:19,523 --> 00:23:21,565
ہاں۔ آپ اور کیا کر رہے ہیں؟

344
00:23:21,608 --> 00:23:23,025
کل رات کیا ہوا؟

345
00:23:23,068 --> 00:23:24,860
ڈرائیو کرنے کے لئے بہت نشے میں؟ بھاڑ میں جاؤ بہت لنگڑا؟

346
00:23:24,903 --> 00:23:27,655
- کیا میرے والد کو فکر کرنی چاہئے؟
- اتر جاؤ!

347
00:23:27,697 --> 00:23:30,616
ارے، میا؟

348
00:23:30,659 --> 00:23:32,076
میا؟

349
00:23:36,456 --> 00:23:37,832
ہائے تم ہو.

350
00:23:37,916 --> 00:23:41,168
- صبح بخیر... آپ کو۔
- کیا آپ نے میا کو کہیں دیکھا ہے؟

351
00:23:41,211 --> 00:23:42,586
نہیں، کون؟ میا، نہیں

352
00:23:42,629 --> 00:23:44,755
- مجھے نہیں مل رہا...
- نہیں.

353
00:23:45,882 --> 00:23:46,966
ٹھیک ہے

354
00:23:47,008 --> 00:23:51,429
- کل رات کے بارے میں...
- چلو نہیں اور کہتے ہیں کہ ہم نے کیا.

355
00:23:51,513 --> 00:23:53,889
واقعی؟ آپ اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے؟

356
00:23:53,932 --> 00:23:56,267
اب اتنا نہیں...

357
00:23:56,309 --> 00:23:58,936
- یہ ٹھیک ہے.
- میں تھوڑا سا کچا ہوں۔

358
00:23:58,979 --> 00:24:01,856
- یہ میرے لئے بہت جلد ہے.
- ٹھیک ہے.

359
00:24:01,940 --> 00:24:05,985
کیا تم ٹھیک ہو؟ آپ عجیب قسم کے ہو رہے ہیں۔
کیا آپ محسوس کرتے ہیں...

360
00:24:06,027 --> 00:24:08,028
- نہیں، نہیں، میں ٹھیک ہوں. میں اچھا ہوں
- تمہیں یقین ہے؟

361
00:24:08,071 --> 00:24:10,656
- میں ٹھیک ہوں
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو کچھ ایڈویل دوں؟

362
00:24:10,699 --> 00:24:14,326
- نہیں، نہیں، نہیں. نہیں، نہیں. نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
- ٹھیک ہے. میں کافی ڈال دوں گا۔

363
00:24:14,369 --> 00:24:17,913
شکریہ تم مجھ سے بہت اچھے ہو۔

364
00:24:19,624 --> 00:24:21,125
کل رات کے بارے میں کیا ہے؟

365
00:24:21,168 --> 00:24:23,335
میرے والد کرتا ہے۔
فکر کرنے کی کوئی چیز ہے؟

366
00:24:23,378 --> 00:24:24,628
معمول سے زیادہ نہیں۔

367
00:24:30,302 --> 00:24:33,596
اے میرے خدا! تم بہت لنگڑے لگ رہے ہو۔

368
00:24:33,638 --> 00:24:37,266
ٹھیک ہے، اچھا، کیونکہ یہ بالکل ہے
وہ نظر جس کے لیے میں جا رہا ہوں۔

369
00:24:37,309 --> 00:24:40,144
- بیٹھو.
- اگر میں کروں تو برا نہ مانیں۔

370
00:24:40,187 --> 00:24:43,689
- کافی؟
- خدا کی محبت کے لئے، جی ہاں.

371
00:24:43,732 --> 00:24:46,275
- اوقات؟
- Boo-ya.

372
00:24:59,789 --> 00:25:01,040
کیا؟

373
00:25:06,171 --> 00:25:07,546
آپ پاپ ٹارٹس کھاتے ہیں؟

374
00:25:07,589 --> 00:25:09,465
- ہیلو؟
- پاپ ٹارٹس؟

375
00:25:11,092 --> 00:25:13,469
میری گھڑی پر نہیں۔ نہیں

376
00:25:13,512 --> 00:25:14,929
آپ کے لیے اچھا نہیں ہے۔

377
00:25:16,723 --> 00:25:19,391
یسوع، یہ خوفناک ہے۔

378
00:25:19,434 --> 00:25:25,022
میں جانتا ہوں ہاں، ہمیں بھی آپ کی یاد آتی ہے۔
اتنا

379
00:25:25,065 --> 00:25:28,025
تم کب واپس آ رہے ہو؟

380
00:25:28,068 --> 00:25:30,819
ٹھیک ہے ہاں۔

381
00:25:31,988 --> 00:25:33,864
مجھے جانا ہے

382
00:25:33,907 --> 00:25:36,867
- میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔
- الوداع.

383
00:25:36,952 --> 00:25:38,577
الوداع، میا.

384
00:25:38,620 --> 00:25:42,331
ہاں، وہ یہیں ہے۔

385
00:25:44,626 --> 00:25:45,793
کیا؟

386
00:26:04,688 --> 00:26:09,233
"'روم جل رہا ہے،' اس نے کہا،
جیسا کہ اس نے خود کو ایک اور مشروب ڈالا۔

387
00:26:09,317 --> 00:26:12,111
"'پھر بھی میں یہاں ہوں،
بلی کے دریا میں گھٹنے تک۔'

388
00:26:12,153 --> 00:26:13,612
"'یہ یہاں آتا ہے،' اس نے سوچا،

389
00:26:13,655 --> 00:26:16,323
"ایک اور خود پسند،
وہسکی سے بھیگی ہوئی ڈائٹریب

390
00:26:16,366 --> 00:26:20,369
"'اس بارے میں کہ کتنا اچھا ہے۔
سب کچھ ماضی میں تھا..."

391
00:26:20,412 --> 00:26:22,413
"... اور ہم سب غریب روحیں بہت دیر سے کیسے پیدا ہوئیں

392
00:26:22,455 --> 00:26:24,665
جہاں کہیں بھی پتھر دیکھنے کے لیے

393
00:26:24,708 --> 00:26:28,168
"یا اچھا کوک چھین لو
جیسا کہ وہ اسٹوڈیو 54 میں تھے،

394
00:26:28,211 --> 00:26:29,795
"'ٹھیک ہے، ہم سب نے ابھی کھو دیا تھا

395
00:26:29,838 --> 00:26:32,715
"'عملی طور پر زندگی کے قابل ہر چیز پر۔'

396
00:26:32,757 --> 00:26:36,468
"اور سب سے برا حصہ تھا،
اس نے اس سے اتفاق کیا۔"

397
00:26:36,511 --> 00:26:37,678
مجھے برا لگا۔

398
00:26:37,721 --> 00:26:42,641
تم مجھ سے بہت اچھے تھے،
اور میں نے مکمل طور پر فائدہ اٹھایا.

399
00:26:45,437 --> 00:26:46,604
تو...

400
00:26:48,189 --> 00:26:51,108
کیا آپ اعلی حاصل کرنا چاہتے ہیں؟
اور کچھ ریکارڈ سنیں؟

401
00:26:55,905 --> 00:26:58,157
ویسے میرا نام ہے...

402
00:26:59,909 --> 00:27:04,204
"'ہم یہاں ہیں،' اس نے سوچا،
'دنیا کے کنارے پر،

403
00:27:04,247 --> 00:27:06,957
"مغربی تہذیب کے بالکل کنارے،

404
00:27:07,000 --> 00:27:11,170
"'اور ہم سب ہیں۔
کچھ محسوس کرنے کے لیے بے چین،

405
00:27:11,212 --> 00:27:14,089
"'کچھ بھی، جو ہم رکھتے ہیں۔
ایک دوسرے میں گرنا

406
00:27:14,132 --> 00:27:17,176
"'اور ہمارا راستہ بھاڑ میں جاؤ
دنوں کے اختتام کی طرف۔"